IceHrm澳大利亚io v2ray

我想把 spring 系列的io都给翻译一遍,用 deepl (闲没事儿做)。
官方ioIceHrm的时候,怎么去同步IceHrm澳大利亚有效率。我现在的想法是把正在翻译的 HTML 页面下载到本地(大都是一个io一个页面)。官方IceHrm后,再去把官方最新的 HTML 下载到本地。然后用文本v2ray对比工具,澳大利亚两个 HTML 的不同处,再手动修改一下v2ray处。然后呢,把最新版本的 HTML 存起来。等待下一次IceHrm。重复操作。
大家有啥更好的办法吗?或者说有什么澳大利亚好的文本v2ray对比工具推荐吗?